"Χαρά σ'αυτόν που του συμπαραστέκεται ο Θεός του Ιακώβ
και που στηρίζει την ελπίδα του στον Κύριο, τον Θεό του,
σ'εκείνον που δημιούργησε τα ουράνια και τη γη,
τη θάλασσα και όλα όσα υπάρχουν μέσα σ'αυτά,
σ'εκείνον που τηρεί πάντα τις υποσχέσεις του,
που υπερασπίζεται αυτός το δίκιο των αδικημένων
και που στους πεινασμένους δίνει τροφή".
απόσπασμα απ'τον Ψαλμό 145 του Δαβίδ
Το σπίτι αν δεν το χτίσει ο Κύριος,
μάταια μοχθούν εκείνοι που το χτίζουν.
Την πόλη αν δεν την φυλάξει ο Κύριος,
μάταια οι φρουροί της αγρυπνούν.
Μάταιο είναι να ξυπνάτε εσείς με την αυγή,
μόλις καθίσετε αμέσως να σηκώνεστε,
να τρώτε με πόνο το ψωμί,
ενώ ο Κύριος σ'εκείνους που αγαπά ύπνο χαρίζει.
απόσπασμα απ'το Ψαλτήρι, ψαλμός 126 (μεταφρασμένο),
απ'το βιβλίο "Ψαλτήριον" της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας, έτος 2015
(αποσπάσματα απ'τον Ψαλμό 118, στ.41-47 του Δαβίδ)
Ας φτάσει ως εμένα η ευσπλαχνία σου, Κύριε
η σωτηρία σύμφωνα με την υπόσχεσή σου.
Έτσι, θα έχω λόγια στους χλευαστές μου ν'αποκριθώ,
γιατί στα λόγια σου στηρίζω την ελπίδα μου.
(...)
Ζούσα μ'ελευθερία απόλυτη,
γιατί τις εντολές σου αποζητούσα.
(...)
Τις εντολές σου μελετούσα
που πολύ τις αγάπησα.
Αδερφή/έ μου,
υπάρχει ένα βιβλίο που οι άγιοι της Εκκλησίας μας το συνιστούν να το μελετούμε όσο μπορούμε πιο συχνά: το Ψαλτήρι! Αυτό είναι ένα βιβλίο που εμπεριέχει όλους τους ψαλμούς του προφήτη και βασιλιά Δαβίδ! Λέει ο άγιος Πορφύριος: "Θέλετε να βρείτε τη χαρά στη ζωή; Να διαβάζετε την Αγία Γραφή(...). Κι όταν διαβάζετε το Ψαλτήρι, να τα λέτε καθαρά μία μία τις λέξεις. Ν'άκουγα άνθρωπο που να διάβαζε καλά Ψαλτήρι! Α, θα καθόμουν εκεί να μη χάσω λέξη. (...) Να διαβάζετε με το νι και με το σίγμα και να απαγγέλλετε με νόημα, με χαρά και έρωτα!"
Σας αφήνω εδώ μερικούς στίχους από τον Ψαλμό 118 μεταφρασμένο στη νεοελληνική (απ'την έκδοση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας, με τίτλο 'Ψαλτήριον':
Κύριε, δίδαξέ με πώς σύμφωνα με τις απαιτήσεις σου να ζω,
κι αυτό θ'αναζητώ για πάντα.
(...)
Στων εντολών σου το μονοπάτι οδήγησέ με,
γιατί αυτό λαχτάρησα.
Κάνε τη σκέψη μου στις νουθεσίες σου να'ναι στραμμένη
κι όχι στην πλεονεξία.
(...)
Δες πόσο τις εντολές σου επεθύμησα.
Ως δίκαιος που είσαι, δώσε μου ζωή.
Χριστός Ανέστη, αδέρφια μου!
Πόσες μα πόσες φορές έχουμε βρεθεί σε διλήμματα... Σε αδιέξοδα...
Πόσες φορές μεγάλες λύπες μας έχουν περικυκλώσει...
Πόσες και πόσες φορές έχουμε απογοητευτεί από κακές συμπεριφορές...
Τι μπορούμε να κάνουμε σε τέτοιες περιπτώσεις;
Ας δοθούμε στην προσευχή. Προσευχή διάπυρη, αληθινή, γνήσια, έμπονη. Και ο Χριστός μας σίγουρα θα μας απαντήσει.
Όπως το λέει και στο Ψαλτήρι (ψαλμός 117, 5-6) ο Δαυίδ:
"Όταν σε δύσκολη ήμουν θέση, τον Κύριο επικαλέστηκα
κι εκείνος μου αποκρίθηκε, βγάζοντάς με από το αδιέξοδο.
Ο Κύριος με βοηθάει,
δε θα φοβηθώ ό,τι και να μου κάνουν οι άνθρωποι".
